{"id":576,"date":"2026-07-02T11:19:04","date_gmt":"2026-07-02T11:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/internationaldelinquent.com\/?page_id=576"},"modified":"2026-10-29T07:42:12","modified_gmt":"2026-10-29T07:42:12","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/internationaldelinquent.com\/fr\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"576\" class=\"elementor elementor-576\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb74708 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb74708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29a88c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b29a88c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d\u2019utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9617be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9617be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 octobre 2026<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93268dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93268dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-93268dc{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d4f17c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d4f17c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-9d4f17c{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb8eb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fb8eb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-7fb8eb2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45bcbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45bcbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><b>Section 1 : Acceptation<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation r\u00e9gissent votre utilisation du site internationaldelinquent.com, \u00e9galement accessible via jcruffier.com. Le site est exploit\u00e9 par Sozsh S. de R.L. de C.V. (\u00ab nous \u00bb), Apartado postal #50, Av. Tecnol\u00f3gico 4450, Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua, M\u00e9xico, CP 33650, en tant que distributeur autoris\u00e9 du contenu qui y est propos\u00e9. En utilisant le site, en cr\u00e9ant un compte ou en effectuant un achat, vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.<\/span><\/p><h2><b>Section 2 : Propri\u00e9t\u00e9 du contenu<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ensemble du contenu de ce site, notamment les textes, l\u2019audio, les photographies, les illustrations, les graphismes, la vid\u00e9o, les logiciels, le code, les donn\u00e9es, ainsi que la conception, l\u2019apparence, le style et l\u2019organisation du site, appartient \u00e0 son titulaire des droits d\u2019auteur et est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur et les autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Sozsh S. de R.L. de C.V. distribue ce contenu en tant que distributeur autoris\u00e9. L\u2019utilisation du site ou l\u2019achat d\u2019un acc\u00e8s au contenu ne vous conf\u00e8re aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur ces \u00e9l\u00e9ments.<\/span><\/p><h2><b>Section 3 : Ce que vous pouvez faire<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez acc\u00e9der au contenu de ce site, le consulter, le lire et l\u2019\u00e9couter sur votre ordinateur ou sur d\u2019autres appareils connect\u00e9s \u00e0 Internet, uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Le contenu payant est r\u00e9serv\u00e9 au titulaire du compte.<\/span><\/p><h2><b>Section 4 : Ce que vous ne pouvez pas faire<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sauf autorisation \u00e9crite expresse de notre part, vous ne pouvez pas :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Copier, imprimer, t\u00e9l\u00e9charger, enregistrer ou sauvegarder le contenu du site, sauf dans la mesure o\u00f9 le site lui-m\u00eame le permet.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reproduire, distribuer, publier, vendre, louer, modifier, interpr\u00e9ter, diffuser ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir du contenu, du code, des donn\u00e9es ou des \u00e9l\u00e9ments du site.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Partager votre compte ou votre mot de passe, ou donner \u00e0 quiconque l\u2019acc\u00e8s au contenu payant.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utiliser le site ou son contenu \u00e0 des fins commerciales.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tenter de contourner l\u2019acc\u00e8s payant, les mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou les restrictions d\u2019acc\u00e8s du site.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute utilisation non autoris\u00e9e peut enfreindre les lois sur le droit d\u2019auteur du Mexique, des \u00c9tats-Unis et d\u2019autres pays. Le titulaire des droits d\u2019auteur et nous-m\u00eames prot\u00e9gerons ces droits et pourrons engager des poursuites, y compris civiles et p\u00e9nales, dans toute la mesure permise par la loi.<\/span><\/p><h2><b>Section 5 : Votre compte<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour acheter du contenu, vous devez cr\u00e9er un compte avec votre adresse e-mail, un mot de passe et votre vrai nom. Vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et de toute activit\u00e9 sur votre compte. Votre adresse e-mail sert d\u2019identifiant de connexion et ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e. Si vous n\u2019y avez plus acc\u00e8s, \u00e9crivez \u00e0 privacy@internationaldelinquent.com. Pr\u00e9venez-nous imm\u00e9diatement si vous pensez que quelqu\u2019un a utilis\u00e9 votre compte sans autorisation.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site ne s\u2019adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez effectuer d\u2019achats qu\u2019avec l\u2019autorisation d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur l\u00e9gal.<\/span><\/p><h2><b>Section 6 : Achats et paiements<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les chapitres 1 et 2 sont gratuits. L\u2019acc\u00e8s au reste du contenu n\u00e9cessite un achat. Les prix sont affich\u00e9s sur le site avant le paiement. Les prix peuvent changer, mais ces changements n\u2019affectent pas les achats d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s. Tous les paiements sont g\u00e9r\u00e9s par nos prestataires de paiement tiers, Mercado Pago, Openpay et PayPro Global, sur leurs propres sites et selon leurs propres conditions. Nous ne recevons jamais vos informations de paiement. Une fois votre paiement confirm\u00e9, le contenu achet\u00e9 est disponible dans votre compte. Pour toute question concernant un paiement ou un achat, \u00e9crivez \u00e0 support@internationaldelinquent.com.<\/span><\/p><h2><b>Section 7 : Aucun remboursement pour le contenu num\u00e9rique<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le contenu achet\u00e9 est num\u00e9rique et mis \u00e0 votre disposition imm\u00e9diatement apr\u00e8s le paiement. En finalisant un achat, vous demandez un acc\u00e8s imm\u00e9diat et reconnaissez que, d\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019acc\u00e8s, vous perdez tout droit d\u2019annuler l\u2019achat, lorsque la loi le permet. Toutes les ventes sont donc d\u00e9finitives et non remboursables, sauf disposition contraire de la loi applicable. Cela n\u2019affecte pas les autres droits dont vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier en vertu de la loi. Sozsh S. de R.L. de C.V. peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, accorder un remboursement en cas d\u2019achat frauduleux ou non autoris\u00e9, \u00e0 condition que des preuves suffisantes de la fraude ou de la transaction non autoris\u00e9e soient fournies dans les 30 jours suivant la date d\u2019achat. Pour demander un examen, veuillez contacter refunds@internationaldelinquent.com ainsi que votre \u00e9tablissement bancaire. Si un remboursement est accord\u00e9, l\u2019acc\u00e8s au contenu rembours\u00e9 est retir\u00e9. Si vous d\u00e9posez une demande de r\u00e9trofacturation (chargeback) ou une contestation de paiement aupr\u00e8s de votre banque, nous pouvons suspendre votre acc\u00e8s au contenu achet\u00e9 pendant l\u2019examen du litige.<\/span><\/p><h2><b>Section 8 : Suppression de votre compte<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez supprimer votre compte \u00e0 tout moment. La suppression de votre compte supprime d\u00e9finitivement votre acc\u00e8s \u00e0 tout contenu achet\u00e9, et cette action est irr\u00e9versible. Si vous n\u2019avez effectu\u00e9 aucun achat et n\u2019utilisez pas votre compte pendant 30 jours, nous le supprimerons automatiquement apr\u00e8s vous avoir pr\u00e9venu par e-mail ; vous pouvez vous r\u00e9inscrire \u00e0 tout moment. Les comptes ayant effectu\u00e9 des achats ne sont jamais supprim\u00e9s pour inactivit\u00e9. Les d\u00e9tails figurent dans notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p><h2><b>Section 9 : Suspension ou r\u00e9siliation<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte, sans remboursement, si vous enfreignez les pr\u00e9sentes Conditions, par exemple en partageant votre compte ou en copiant ou distribuant du contenu.<\/span><\/p><h2><b>Section 10 : Exclusion de garanties<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site et son contenu sont fournis \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb et \u00ab selon disponibilit\u00e9 \u00bb. Nous ne garantissons pas que le site sera toujours disponible, sans interruption ou exempt d\u2019erreurs. Le contenu exprime le r\u00e9cit et les opinions de l\u2019auteur et ne constitue pas un conseil juridique, financier ou professionnel.<\/span><\/p><h2><b>Section 11 : Limitation de responsabilit\u00e9<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans toute la mesure permise par la loi, Sozsh S. de R.L. de C.V., le titulaire des droits d\u2019auteur ainsi que leurs dirigeants, cadres, employ\u00e9s et mandataires ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires ou cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant de votre utilisation du site. Notre responsabilit\u00e9 totale envers vous pour toute r\u00e9clamation est limit\u00e9e au montant que vous nous avez pay\u00e9 au cours des 3 mois pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9clamation.<\/span><\/p><h2><b>Section 12 : Indemnisation<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous acceptez de d\u00e9fendre, d\u2019indemniser et de mettre hors de cause Sozsh S. de R.L. de C.V., le titulaire des droits d\u2019auteur ainsi que leurs dirigeants, cadres, employ\u00e9s et mandataires contre toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, co\u00fbt et d\u00e9pense, y compris les honoraires raisonnables d\u2019avocat, d\u00e9coulant de votre utilisation du site, de tout \u00e9l\u00e9ment que vous transmettez par son interm\u00e9diaire, ou de votre violation de la loi ou des pr\u00e9sentes Conditions. Nous pouvons assumer la d\u00e9fense exclusive d\u2019une telle affaire \u00e0 nos frais, et vous acceptez de coop\u00e9rer \u00e0 cette d\u00e9fense.<\/span><\/p><h2><b>Section 13 : Confidentialit\u00e9<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles. Elle fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes Conditions.<\/span><\/p><h2><b>Section 14 : Droit applicable et juridiction<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par le droit mexicain. Tout litige sera tranch\u00e9 par les tribunaux comp\u00e9tents de Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua, Mexique, sauf si les lois de protection des consommateurs de votre pays vous donnent le droit d\u2019agir l\u00e0 o\u00f9 vous r\u00e9sidez.<\/span><\/p><h2><b>Section 15 : Versions linguistiques<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes Conditions sont disponibles en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions, la version espagnole pr\u00e9vaut.<\/span><\/p><h2><b>Section 16 : Modifications des pr\u00e9sentes Conditions<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 tout moment. Les modifications seront publi\u00e9es sur cette page avec une nouvelle date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb. En cas de modification importante, nous vous en informerons par e-mail ou au moyen d\u2019un avis bien visible sur le site. Si vous continuez \u00e0 utiliser le site apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions mises \u00e0 jour.<\/span><\/p><h2><b>Section 17 : Divisibilit\u00e9<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si une partie des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, le reste des pr\u00e9sentes Conditions demeure pleinement en vigueur.<\/span><\/p><h2><b>Section 18 : Coordonn\u00e9es<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question concernant les paiements ou les achats, veuillez contacter :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail : support@internationaldelinquent.com<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute demande de remboursement, veuillez contacter :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail : refunds@internationaldelinquent.com<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question concernant les pr\u00e9sentes Conditions ou vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail : privacy@internationaldelinquent.com<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse postale :<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sozsh S. de R.L. de C.V.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Apartado postal #50<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Av. Tecnol\u00f3gico 4450<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9xico, CP 33650<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b1ba97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b1ba97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-8b1ba97{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a21d1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a21d1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-7a21d1e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Service Last updated: October 27, 2026 Section 1: Agreement These Terms of Service govern your use of the website internationaldelinquent.com, which is also reached through jcruffier.com. The website is operated by Sozsh S. de R.L. de C.V. (&#8220;we,&#8221; &#8220;us&#8221;), Apartado postal #50, Av. Tecnol\u00f3gico 4450, Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua, M\u00e9xico, CP 33650, as the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-576","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internationaldelinquent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internationaldelinquent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/internationaldelinquent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationaldelinquent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationaldelinquent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=576"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/internationaldelinquent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2286,"href":"https:\/\/internationaldelinquent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/576\/revisions\/2286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internationaldelinquent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}